คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เจริญเติบโต (กริยา) | phát triển (ฟาด เตรี๋ยน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ông chủ | โอง จู๋ |
| nhân viên an ninh | ญัน เวียน อาน นีง |
| nguyên cáo | เงียน ก๊าว |
| cướp | เกื๊อบ |
| chiếu | เจี๊ยว |
| sướt qua | เซือด กวา |
| loại | ลวาย |
| lỗ hổng | โหล๋ โหง |
| thắng lợi | ทั้ง เหลิ่ย |
| bát | บ๊าด |
| ẩm ướt | อ๋ำ เอื๊อด |
| thuê | เท |
| chi tiêu | จี เตียว |
| khóa kéo váy | ค้วา แก๊ว ไว้ |
| nghèo đói | แหง่ว ด๊อย |
| lối đi qua | โล้ย ดี กวา |
| sống | โซ้ง |
| khổ sở | โข เสอ |
| gáy | ไก๊ |
| đối | โด๊ย |
| ào ạt | อ่าว อาด |
| lao động nước ngoài | ลาว โดง เนื๊อก หง่วาย |
| lều bạt | เหล่ว บาด |
| bàn | บ่าน |
| đậu | เดา |
| luật sư | หลวด ซือ |
| phụng dưỡng | ฟุง เหยือง |
| nô lệ | โน เละ |
| mọi lần | มอย หลั่น |
| chim | จีม |