คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ใช้หนี้ (กริยา) | trả nợ (ตร๋า เนอะ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| rầu rĩ | เหร่า หรี |
| sửa | เสือ |
| tương cà chua | เตือง ก่า จัว |
| chồng chéo | โจ่ง แจ๊ว |
| ỉu xìu | เอี๋ยว เสี่ยว |
| xích | ซีก |
| rừng rậm | หรื่ง รำ |
| từ xưa | ตื่อ เซือ |
| kiếm | เกี๊ยม |
| bút chì | บู๊ด จี่ |
| chăm sóc | จำ ซอก |
| kính tặng | กี๊ง ตัง |
| câu | เกา |
| kiểm tra | เกี๋ยม ตรา |
| ban đêm | บาน เดม |
| phía tây nam | เฟี้ย ไต นาม |
| mẫu | เหมา |
| xuất bản | ซวด บ๋าน |
| cảnh tỉnh | แก๋ง ตี๋ง |
| đường | เดื่อง |
| hỏi | หอย |
| chịu điện | เจียว เดียน |
| đồng ruộng | โด่ง รวง |
| đường thủy | เดื่อง ถวี๋ |
| phương | เฟือง |
| bằng nhau | บั่ง เญา |
| ốc | โอ๊ก |
| lũ lụt | หลู๋ หลุด |
| thối rữa | โท้ย เหรือ |
| thầy tu | ไถ่ ตู |