คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ดั้งเดิม (วิเศษณ์) | từ xưa (ตื่อ เซือ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| cải tiến | ก๋าย เตี๊ยน |
| loang lổ | ลวาง โหล๋ |
| bên trong | เบน ตรอง |
| lặn | ลัน |
| thuốc súng | ทวก ซู้ง |
| mừng | หมื่ง |
| xem phim | แซม พิม |
| đơn độc | เดิน ดก |
| nhanh chóng | แญง จ๊อง |
| cánh tay trên | แก๊ง ไต เตรน |
| kiểm tra | เกี๋ยม ตรา |
| bị cấm | บิ ก๊ำ |
| trả giá | ตร๋า ย้า |
| dứt lòng | ยืด หล่อง |
| theo luật pháp | แทว หลวด ฟ้าบ |
| tháng mười | ท้าง เหมื่อย |
| chia rẽ | เจีย แหร๋ |
| đường quốc lộ | เดื่อง ก๊วก โละ |
| mâm | มำ |
| cày | ไก่ |
| hải quân | หาย กวน |
| tức thì | ตื๊ก ถี่ |
| đoán | ด๊วาน |
| mọi nơi | มอย เนิย |
| chất phóng xạ | จั๊ด ฟ้อง ซะ |
| hẹn | แฮน |
| tập san | ตับ ซาน |
| khuynh hướng | คีง เฮื้อง |
| sổ tài khoản không kỳ hạn | โส ต่าย ข๋วาน โคง กี่ ฮาน |
| nam y tá | นาม อี ต๊า |