คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ต้องห้าม (กริยา) | bị cấm (บิ ก๊ำ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| khúc giữa | คู้ก เหยือ |
| phần đầu | ฝั่น เด่า |
| liên tục | เลียน ตุก |
| đấm bốc | ด๊ำ โบ๊ก |
| sửng sốt | สืง โซด |
| đặt tên | ดัด เตน |
| kẻ môi giới | แก๋ โมย เยิ้ย |
| nước ngoài | เนื๊อก หง่วาย |
| sách dạy | แซก ใย |
| tủ | ตู๋ |
| giường bệnh | เหยื่อง เบง |
| mỗi | โหม๋ย |
| thuận tay trái | ทวน ไต ตร้าย |
| thùng rác | ถู่ง ราก |
| tất chân | ตั๊ด จัน |
| hình tròn | หี่ง ตร่อน |
| địa phương | เดีย เฟือง |
| kịp giờ | กีบ เหย่อ |
| làm việc | หล่าม เวียก |
| nơi làm việc | เนิย หล่าม เวียก |
| nửa đêm | เหนือ เดม |
| em rể | แอม เหร๋ |
| thủ tướng | ถู เตื๊อง |
| ngón | ง้อน |
| lục địa | หลุก เดีย |
| sổ sách | โส แซก |
| con rể | กอน เหร๋ |
| hóa đơn | ฮ้วา เดิน |
| Tổng thống | โต๋ง โท้ง |
| đau | เดา |