คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ทำงาน (กริยา) | làm việc (หล่าม เวียก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| cách | แก๊ก |
| trụ sở nội các | ตรุ เสอ โนย ก๊าก |
| hành hung | แห่ง ฮูง |
| dãy núi | ไหย๋ นู้ย |
| gạt tàn thuốc | กาด ต่าน ทวก |
| nơi tránh nạn | เนิย แตร๊ง นาน |
| đồng ruộng | โด่ง รวง |
| ngần ấy | หงั่น ไอ๊ |
| tiền giấy | เตี่ยน ใย้ |
| địa ngục | เดีย หงุก |
| nhân viên cứu hỏa | ญัน เวียน เกี๊ยว ห๋วา |
| phút | ฟุด |
| nước mắm | เนื๊อก มั้ม |
| ngón | ง้อน |
| nhân duyên | ญัน เยียน |
| trên bầu trời | เตรน เบ่า เตริ่ย |
| ao cá | อาว ก๊า |
| cô dâu chú rể | โก เยา จู๊ เหร๋ |
| bóng chày | บ๊อง ใจ่ |
| hóa đơn | ฮ้วา เดิน |
| nhân dân | ญัน ยัน |
| hiện tượng | เฮียน เตือง |
| nặn | นัน |
| thổi | โถย |
| hậu quả không tốt | เฮา กว๋า โคง โต๊ด |
| giám đốc | ย้าม โด๊ก |
| nhân viên | ญัน เวียน |
| phát triển | ฟาด เตรี๋ยน |
| quý | กวี๊ |
| quần chúng nhân dân | ก่วน จู๊ง ญัน ยัน |