คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เท่านั้น (วิเศษณ์) | ngần ấy (หงั่น ไอ๊) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| chính ngọ | จี๊ง เงาะ |
| nguyên chất | เงียน จั๊ด |
| điện thoại di động | เดียน ทวาย ยี โดง |
| chất | จั๊ด |
| sữa đậu nành | เสือ เดา แหน่ง |
| em trai | แอม ตราย |
| vũ công | หวู๋ โกง |
| theo | แทว |
| đồng hồ báo thức | โด่ง โห่ บ๊าว ทืก |
| dầu | เหย่า |
| ngón | ง้อน |
| thối rữa | โท้ย เหรือ |
| thiếu sót | เที้ยว ซอด |
| công ty chứng khoán | โกง ตี จื๊ง ค้วาน |
| thẻ tín dụng | แถ ตี๊น ยุง |
| vắt | วัด |
| hành hạ | แห่ง ฮะ |
| biên lai | เบียน ลาย |
| chọc tức | จอก ตื๊ก |
| lạ | ละ |
| đau đầu | เดา เด่า |
| chính thức | จี๊ง ทืก |
| quý | กวี๊ |
| sởi | เสิย |
| bộ phận | โบะ ฟัน |
| Nhà vua | หญ่า วัว |
| in | อีน |
| nhà hàng | หญ่า ห่าง |
| ngày kia | ไหง่ เกีย |
| huyết cầu | เฮียด เก่า |