คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ท้องถิ่น (นาม) | địa phương (เดีย เฟือง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| nản lòng | หนาน หล่อง |
| dệt vải | เยด หว๋าย |
| giấy khai sinh | ใย้ คาย ซีง |
| quở | เกว๋อ |
| tức thì | ตื๊ก ถี่ |
| cao tốc | กาว โต๊ก |
| dùng bữa | หยู่ง เบื๋อ |
| nhạc điệu | หญาก เดียว |
| bỏ mặc | บ๋อ หมัก |
| chỗ ở | โจ๋ เอ๋อ |
| học bổng | หอก โบ๋ง |
| thay vì | ไท หวี่ |
| chính sách | จี๊ง แซก |
| phi công | ฟี โกง |
| đồng hồ đếm | โด่ง โห่ เด๊ม |
| nước có ga | เนื๊อก ก๊อ กา |
| nhà trẻ | หญ่า แตร๋ |
| trên | เตรน |
| ao cá | อาว ก๊า |
| chăm bón | จำ บ๊อน |
| lật lọng | หลัด ลอง |
| hành động | หวาด โดง |
| Tổng thống | โต๋ง โท้ง |
| động viên tinh thần | โดง เวียน ตีง ถั่น |
| cánh | แก๊ง |
| cảm thấy lạ | ก๋าม ไท้ ละ |
| sai luật | ซาย หลวด |
| bờ | เบ่อ |
| sức lực | ซืก หลึก |
| bài hát | บ่าย ฮาด |