คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ทางด่วน (นาม) | cao tốc (กาว โต๊ก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| đường đi | เดื่อง ดี |
| đường thoát hiểm | เดื่อง ท้วาด เหียม |
| đuôi thuyền | ดวย เถวี่ยน |
| gây lỗi lầm | ไก โหล๋ย หล่ำ |
| trụ sở nội các | ตรุ เสอ โนย ก๊าก |
| làm mất | หล่าม มัด |
| bãi đậu xe | บ๋าย เดา แซ |
| mỗi giờ | โหม๋ย เหย่อ |
| đổ | โด๋ |
| xen | แซน |
| sữa đậu nành | เสือ เดา แหน่ง |
| nhà văn | หญ่า วัน |
| phút | ฟุด |
| nước lọc | เนื๊อก หลอก |
| ngón chân | ง้อน จัน |
| thịt heo | ถิด แฮว |
| đạt | ดาด |
| tài khoản tiết kiệm | ต่าย ข๋วาน เตี๊ยด เกียม |
| hồ | โห่ |
| gánh trách nhiệm | แก๊ง แตร๊ง เญียม |
| từ chối | ตื่อ โจ๊ย |
| nước máy | เนื๊อก ไม้ |
| động viên tinh thần | โดง เวียน ตีง ถั่น |
| xăng dầu | ซัง เหย่า |
| tám mươi nghìn | ต๊าม เมือย หงี่น |
| băng gạt quấn vết thương | บัง กาด กวั้น เวด เทือง |
| bộ phận | โบะ ฟัน |
| cung | กูง |
| chị dâu | จิ เยา |
| ảnh chụp | แอ๋ง จูบ |