คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ต่อยมวย (กริยา) | đấm bốc (ด๊ำ โบ๊ก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| thêm giờ | เทม เหย่อ |
| gọi to | กอย ตอ |
| phía đông | เฟี้ย โดง |
| bắt đầu | บั๊ด เด่า |
| gan | กาน |
| mẫu | เหมา |
| một mình | หมด มี่ง |
| liên lạc | เลียน หลาก |
| tủ lạnh | ตู๋ แลง |
| giường đơn | เหยื่อง เดิน |
| mỗi | โหม๋ย |
| thuận | ทวน |
| đan | ดาน |
| đến | เด๊น |
| chịu đói | เจียว ด๊อย |
| lục quân | หลุก กวน |
| quở | เกว๋อ |
| thách thức | แทก ทืก |
| dãy núi | ไหย๋ นู้ย |
| gian lận | ยาน ลัน |
| việc riêng | เวียก เรียง |
| thám tử | ท้าม ตื๋อ |
| nước mưa | เนื๊อก เมือ |
| thối rữa | โท้ย เหรือ |
| hiến | เฮี้ยน |
| tươi tỉnh | เตือย ตี๋ง |
| chán | จ๊าน |
| lắp | ลับ |
| triết học | เตรียด หอก |
| điều thần kỳ | เดี่ยว ถั่น กี่ |