คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ดำ (กริยา) | lặn (ลัน ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| tắt | ตั๊ด |
| đất cát | ดั๊ด แซด |
| bút chì bấm | บู๊ด จี่ บ๊ำ |
| gẩy | ไก๋ |
| hút | ฮูด |
| trội | โตรย |
| đỏ | ด๋อ |
| lợi thế | เลิย เท้ |
| cây cối | ไก โก๊ย |
| con dấu | กอน เย้า |
| bị cấm | บิ ก๊ำ |
| đấm bốc | ด๊ำ โบ๊ก |
| mang thai | มาง ทาย |
| nước ngoài | เนื๊อก หง่วาย |
| tòa nhà | ต่วา หญ่า |
| giường đôi | เหยื่อง โดย |
| bàn trang điểm | บ่าน ตราง เดี๋ยม |
| lùi | หลู่ย |
| tất chân | ตั๊ด จัน |
| tài nguyên con người | ต่าย เงียน กอน เหงื่อย |
| giấy khai sinh | ใย้ คาย ซีง |
| có vẻ | ก๊อ แหว๋ |
| hướng đông bắc | เฮื้อง โดง บั๊ก |
| ngần ấy | หงั่น ไอ๊ |
| em dâu | แอม เยา |
| lòng | หล่อง |
| cà vạt | ก่า หวาด |
| đạt | ดาด |
| cánh cửa | แก๊ง เกื๋อ |
| san sẻ | ซาน แส |