คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| น้ำใจ (นาม) | lòng (หล่อง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| nước mắt | เนื๊อก มัด |
| hướng dẫn du lịch | เฮื้อง หยัน ยู หลิก |
| nước mưa | เนื๊อก เมือ |
| nước cam | เนื๊อก กาม |
| tiểu thuyết | เตี๋ยว เทียด |
| nay | ไน |
| thối | โท้ย |
| chắc chắn | จั๊ก จั๊น |
| trên | เตรน |
| công ty chứng khoán | โกง ตี จื๊ง ค้วาน |
| sổ sách | โส แซก |
| tươi tỉnh | เตือย ตี๋ง |
| phúc | ฟูก |
| ban đầu | บาน เด่า |
| hóa đơn | ฮ้วา เดิน |
| dìu | หยิ่ว |
| thủ lĩnh | ถู หลีง |
| thoáng | ท้วาง |
| bút | บู๊ด |
| bia | เบีย |
| tóc bạc | ต๊อก บาก |
| da | ยา |
| bản đồ | บ๋าน โด่ |
| Nhà vua | หญ่า วัว |
| nghi lễ cưới xin | งี เหล๋ เกื๊อย ซีน |
| cặp hồ sơ | กับ โห่ เซอ |
| nhìn thấy | หญี่น ไท้ |
| tay phải | ไต ฝาย |
| nhấc | ญัก |
| dài | หย่าย |