คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| นิยาย (นาม) | tiểu thuyết (เตี๋ยว เทียด) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ngón | ง้อน |
| ngón đeo nhẫn | ง้อน แดว หญั๋น |
| gòn | ก่อน |
| bơ nhân tạo | เบอ ญัน ตาว |
| thịt thừa | ถิด เถื่อ |
| đường lối | เดื่อง โล้ย |
| trên | เตรน |
| tiêu dùng | เตียว ส่าย |
| ổ cờ bạc | โอ๋ เก่อ บาก |
| cầu thang máy | เก่า ทาง ไม้ |
| chăm bón | จำ บ๊อน |
| nam | นาม |
| san sẻ | ซาน แส |
| phủ | ฝู |
| quốc gia | ก๊วก ญา |
| đấu giá | เด๊า ย้า |
| ống khói | โอ๊ง ค้อย |
| rừng | หรื่ง |
| vỏ | หว๋อ |
| bưu điện | เบียว เดียน |
| tả lót | ต๋า ลอด |
| sơ ý | เซอ อี๊ |
| chứng cứ | จื๊ง กื๊อ |
| phẩm | ฝำ |
| bạn cùng phòng | บาน กู่ง ฝ่อง |
| dược sĩ | เหยือก สี |
| kín đáo | กี๊น ด๊าว |
| mẹ | แม |
| bà nội | บ่า โนย |
| mượn tiền | เมือน เตี่ยน |