คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| นิ้วนาง (นาม) | ngón đeo nhẫn (ง้อน แดว หญั๋น) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| nay | ไน |
| nổi | โหน๋ย |
| bơ nhân tạo | เบอ ญัน ตาว |
| thịt gà | ถิด ก่า |
| chắc chắn | จั๊ก จั๊น |
| bài | บ่าย |
| bậc tiền bối | บัก เตี่ยน โบ๊ย |
| thầy tu | ไถ่ ตู |
| sổ tài khoản không kỳ hạn | โส ต่าย ข๋วาน โคง กี่ ฮาน |
| vài phần | หว่าย ฝั่น |
| lội | โลย |
| phanh | แฟง |
| giáo trình học | ย้าว ตรี่ง หอก |
| cải cách | ก๋าย แก๊ก |
| dân chủ | ยัน จู๋ |
| phối hợp | โฟ้ย เหิบ |
| giả mạo | หย๋า มาว |
| cây cọ | ไก เกาะ |
| mở cơ hội | เหมอ เกอ โฮย |
| thành tích | แถ่ง ตี๊ก |
| da | ยา |
| đất lướng | ดั๊ด เลื้อง |
| phật | ฝัด |
| tàn tật | ต่าน ตัด |
| mách | มั๊ก |
| gió mùa | ย้อ หมั่ว |
| có giá trị | ก๊อ ย้า ตริ |
| bà góa | บ่า ก๊วา |
| lốp ô tô | โลบ โอ โต |
| công lý | โกง ลี้ |