คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| พิการ (วิเศษณ์) | tàn tật (ต่าน ตัด) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| lễ tế | เหล๋ เต๊ |
| bảo tàng | บ๋าว ต่าง |
| anh trai | แอง ตราย |
| phật tổ | ฝัด โต๋ |
| bạn | บาน |
| không | โคง |
| điện | เดียน |
| tranh vẽ | แตรง แหว๋ |
| kiến | เกี๊ยน |
| trao cho | ตราว จอ |
| ghế dài | เก๊ หย่าย |
| chạng vạng | จาง วาง |
| say | ไซ |
| không được | โคง เดือก |
| rút ngắn tỷ lệ | รุด งั้น ตี๋ เละ |
| chuyển nơi ở | เจี๋ยน เนิย เอ๋อ |
| đứng | ดื๊ง |
| mứt hoa quả | มืด ฮวา กว๋า |
| rụng | รุง |
| nóng | โน้ง |
| bay hơi | ใบ เฮิย |
| giá đắt | ย้า ดัด |
| cung bảo bình | กูง บ๋าว บี่ง |
| điều cụ thể | เดี่ยว กุ เถ |
| học | หอก |
| sức đẩy | ซืก ได๋ |
| mùa | หมั่ว |
| thất bại | ทัด บาย |
| xiếc | เซียก |
| điềm báo trước | เดี่ยม บ๊าว เตรื๊อก |