คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ม้านั่ง (นาม) | ghế dài (เก๊ หย่าย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| kẻo | แก๋ว |
| tháng sáu | ท้าง เซ้า |
| nổi tiếng | โน๋ย เตี๊ยง |
| chạng vạng | จาง วาง |
| hi vọng | ฮี วอง |
| hạt | หาด |
| đầu bếp | เด่า เบ๊บ |
| không được | โคง เดือก |
| tổng số tiền | โต๋ง โซ้ เตี่ยน |
| thuốc | ทวก |
| chuyển đồ | เจี๋ยน โด่ |
| hai mươi lăm | ฮาย เมือย ลำ |
| đồng phục | โด่ง ฝุก |
| hoang | ฮวาง |
| rụng | รุง |
| hát | ฮาด |
| thoát nước | ทวาด เนื๊อก |
| mời | เหมิ่ย |
| chúc ngủ ngon | จู๊ก หงู งอน |
| cung nhân sư | กูง ญัน ซือ |
| hình bưu thiếp | หี่ง บิว เทียบ |
| xếp theo trật tự | เซบ แทว ตรัด ตึ |
| thuyền buồm | เถวี่ยน บ่วม |
| lãng mạng | หล๋าง มาง |
| đông đảo | โดง ด๋าว |
| thử tài | ถือ ต่าย |
| vụng trộm | วุง โตรม |
| phiên dịch | เฟียน หยิก |
| mất gốc | มัด โก๊ก |
| nhỏ | หญ๋อ |