คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| พุทธเจ้า (นาม) | phật tổ (ฝัด โต๋ ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| bởi vì | เบิ๋ย หวี่ |
| thêm | เทม |
| bạn cùng khối | บาน กู่ง โค้ย |
| bọt | บอด |
| cặp giấy tờ | กับ ใย้ เต่อ |
| phía đông | เฟี้ย โดง |
| thuế | เท้ |
| quần chúng nhân dân | ก่วน จู๊ง ญัน ยัน |
| xoài | ส่วาย |
| mẹ | แม |
| chạng vạng | จาง วาง |
| hạt gạo | หาด กาว |
| chổi | โจ๋ย |
| trở về trước | เตร๋อ เหว่ เตรื๊อก |
| phương tiện giao thông | เฟือง เตียน ยาว โธง |
| hai mươi mốt | ฮาย เมือย โมด |
| viếng thăm | เวี้ยง ทำ |
| xe cứu thương | แซ เกี๊ยว เทือง |
| giày | ใหญ่ |
| chế độ dân chủ | เจ๊ โดะ ยัน จู๋ |
| đảm bảo | ด๋าม บ๋าว |
| tiệm ăn | เตียม อัน |
| vội vã | โวย หว๋า |
| bồn chồn lo lắng | โบ่น โจ่น ลอ ลั้ง |
| tàu ngầm | เต่า ง่ำ |
| khu công nghiệp | คู โกง เงียบ |
| biểu quyết | เบี๋ยว เกวี๊ยด |
| bánh xe | แบ๊ง แซ |
| ăn trộm | อัน โตรม |
| khiêu dâm | เคียว ยำ |