คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ฟอง (นาม) | bọt (บอด ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| trời | เตริ่ย |
| cặp hồ sơ | กับ โห่ เซอ |
| vợ | เวอะ |
| phía đông bắc | เฟี้ย โดง บั๊ก |
| tình trạng | ตี่ง ตราง |
| ngày cưới | ไหง่ เกื๊อย |
| nhìn thấy | หญี่น ไท้ |
| măng cụt | มัง กุด |
| kín đáo | กี๊น ด๊าว |
| tay phải | ไต ฝาย |
| hạt gạo | หาด กาว |
| không | โคง |
| tổng | โต๋ง |
| lốp ô tô | โลบ โอ โต |
| hai mươi chín | ฮาย เมือย จี๊น |
| châu âu | เจา เอา |
| xe tải | แซ ต๋าย |
| yếu ớt | เอี๊ยว เอิ๊ด |
| vết chân | เว้ด จัน |
| tổ | โต๋ |
| ray tàu hỏa | ไร เต่า ห๋วา |
| cung kim ngưu | กูง กีม เงียว |
| hình mẫu | หี่ง เหม๋า |
| nối tiếp nhau | โน้ย เตี๊ยบ เญา |
| sức | ซืก |
| vô lý | โว ลี้ |
| giọng lưỡi | ยอง เหลือย |
| thả trôi sông | ถา โตรย โซง |
| kéo | แก๊ว |
| một mình | หมด หมี่ง |