คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| มิดชิด (วิเศษณ์) | kín đáo (กี๊น ด๊าว) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| min-li-gam | มีน-ลี-กาม |
| có giá trị | ก๊อ ย้า ตริ |
| ngà ngà say | หง่า หง่า ไซ |
| nhan | ญาณ |
| hạt | หาด |
| hồi trước | โห่ย เตรื๊อก |
| bọ có cánh | เบาะ ก๊อ แก๊ง |
| ví dụ | วี้ ยุ |
| trở về trước | เตร๋อ เหว่ เตรื๊อก |
| thuốc uống | ทวก อ๊วง |
| ma túy | มา ตี๊ |
| tịch thu tài sản | ตีก ทู ต่าย สาน |
| tuyệt | เตียด |
| xe cút kít | แซ กูด กีด |
| hợp lại thành nhóm | เหิบ ลาย แถ่ง ญ้อม |
| thoát chết | ทวาด เจ๊ด |
| nghiêm khắc | เงียม คัก |
| chịu trách nhiệm | เจียว แตร๊ก เญียม |
| cửa hàng | เกื๋อ ห่าง |
| than khóc | ทาน คอก |
| cảm thấy | ก๋าม ไท้ |
| xin hỏi | ซีน หอย |
| sức | ซืก |
| vô tích sự | โว ตี๊ก ซึ |
| nhòa | หญ่วา |
| tàng hình | ต่าง หี่ง |
| két | แก๊ด |
| nét chữ | แนด จื๋อ |
| bác | บ๊าก |
| số | โซ้ |