คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เร้าร้อน (กริยา) | bồn chồn lo lắng (โบ่น โจ่น ลอ ลั้ง ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| đầu tiên | เด่า เตียน |
| điểm danh | เดี๋ยม แยง |
| làm văn | หล่าม วัน |
| nối tiếp nhau | โน้ย เตี๊ยบ เญา |
| chân thon | จัน ทอน |
| ca nô | กา โน |
| mãi | หม๋าย |
| sức gió | ซืก ย้อ |
| kho hàng | คอ ห่าง |
| bất tài | บั๊ด ต่าย |
| hiệu ứng sốt | เฮียว อื๊ง โซด |
| hớt hải | เฮิด หาย |
| móc | มอก |
| thử làm | ถือ หล่าม |
| mê | เม |
| chủ nghĩa | จู๋ เหงี๋ย |
| sân rộng | ซัน โรง |
| một mình | หมด หมี่ง |
| bác | บ๊าก |
| lựu đạn | เลียว ดาน |
| mánh lới | แม้ง เลิ้ย |
| cưa | เกือ |
| vòng tay | หว่อง ไต |
| thứ hai | ทื้อ ฮาย |
| đầu độc | เด่า โดก |
| cơ sở | เกอ เสอ |
| lúc sáng | ลุก ซ้าง |
| tôn giáo Bà-la-môn | โตน ย้าว บ่า-ลา-โมน |
| chặn | จัน |
| ga | กา |