คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ล้วง (กริยา) | móc (มอก ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| móc | มอก |
| quá giờ | กว้า เหย่อ |
| ghim giấy | กีม ใย้ |
| thử bùa | ถือ บั่ว |
| lẻn | แหล๋น |
| chế giễu | เจ๊ เหยี๋ยว |
| tan | ตาน |
| lúm đồng tiền | ลู้ม โด่ง เตี่ยน |
| mật | หมัด |
| tuần tra | ต่วน ตรา |
| dấu vân tay | เย้า วัน ไต |
| ruột | หร็วด |
| trơn trượt | เตริน เตรือด |
| người làm thuê | เหงื่อย หล่าม เท |
| vuốt | ว็วด |
| bừa bộn | เบื่อ โบน |
| máu đen | เม้า แดน |
| cá heo | ก๊า แฮว |
| thanh điệu | แทง เดียว |
| ngày cưới | ไหง่ เกี๊อย |
| lời | เหลิ่ย |
| đường | เดื่อง |
| thần chú | ถั่น จู๊ |
| tòa án | ต่วา อ๊าน |
| thứ sáu | ทื้อ เซ้า |
| trao tặng | ตราว ตัง |
| thuật kiến trúc | ถวด เกี๊ยน ตร๊ก |
| xứng đáng | ซื้ง ด๊าง |
| câu lạc bộ | เกา หลาก โบะ |
| đẹp | แดบ |