คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ล้วงกระเป๋า (กริยา) | móc túi (มอก ตู๊ย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| xúc phạm | ซูก ฟาม |
| trước | เตรื๊อก |
| dây thép gai | ใย แทบ กาย |
| thử lòng | ถือ หล่อง |
| lén tấn công | แล้น ตั๊น โกง |
| phim truyền hình | พิม เตรี่ยน หี่ง |
| bỏ bê | บ๋อ เบ |
| vụng trộm | วุง โตรม |
| sau lưng | เซา ลืง |
| rải nhựa | หร๋าย เญือ |
| nét chữ | แนด จื๋อ |
| ruột non | หร็วด นอน |
| quên | เกวน |
| gà con | ก่า กอน |
| vuốt ve | ว็วด แว |
| kể | เก๋ |
| máu đỏ | เม้า ด๋อ |
| kim loại | กีม ลวาย |
| nhanh | แญง |
| ngày mốt | ไหง่ ไมด |
| thuê | เท |
| cách sống | แก๊ก โซ้ง |
| sân khấu | ซัน เค้า |
| tòa án công sứ | ต่วา อ๊าน โกง ซื้อ |
| hải quan | หาย กวาน |
| giữ | หยือ |
| khoa kiến trúc | ควา เกี๊ยน ตรู๊ก |
| sa môn | ซา โมน |
| khuất phục | ค้วด ฝุก |
| xinh đẹp | ซีง แดบ |