คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ละคร (นาม) | phim truyền hình (พิม เตรี่ยน หี่ง ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| xiếc | เซียก |
| mềm mại | เม่ม มาย |
| tránh | แตร๊ง |
| tỉ mỉ | ตี๋ หมี |
| tính cách | ตี๊ง แก๊ก |
| phát ngôn | ฟาด โงน |
| rửa ảnh | เหรือ แอ๋ง |
| triệu năm | เตรียว นำ |
| xin nghỉ | ซีน หงี๋ |
| ruột già | หร็วด หย่า |
| thần bí | ถั่น บี๊ |
| chìa khóa | เจี่ย ค้วา |
| con yêu | กอน เอียว |
| chơi nhạc | เจิย หญาก |
| nuôi trẻ | นวย แตร๋ |
| chạy thuyền | ใจ เถวี่ยน |
| đuổi ra | ด๋วย รา |
| văn hóa phương tây | วัน ฮ้วา เฟือง ไต |
| ngày lễ hàng năm | ไหง่ เหล๋ ห่าง นัม |
| tài hùng biện | ต่าย หู่ง เบียน |
| sự truyền bá kiến thức | ซึ เตรียน บ๊า เกี๊ยน ทืก |
| võ đài | หว๋อ ด่าย |
| tòa án công sứ | ต่วา อ๊าน โกง ซื้อ |
| giáo dục | ย้าว หยุก |
| gởi tiếp | เกิ๋ย เตี๊ยบ |
| viện nghiên cứu | เวียน เงียน เกี๊ยว |
| tình trạng môi trường | ตี่ง ตราง โมย เตรื่อง |
| tập ngân phiếu | ตับ งัน เฟี้ยว |
| tập thể | ตับ เถ |
| bài thi viết | บ่าย ธี เวียด |