คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ส่งต่อ (กริยา) | gởi tiếp (เกิ๋ย เตี๊ยบ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| giữ | หยือ |
| thương hại | เทือง ฮาย |
| tươi tắn | เตือย ตั๊น |
| tình hình | ตี่ง หี่ง |
| Đại sứ quán | ด๋าย ซื้อ กว้าน |
| đài khí tượng | ด่าย คี้ เตือง |
| gót chân | ก๊อด จัน |
| từ trường | ตื่อ เตรื่อง |
| nhà tài trợ | หญ่า ต่าย เตรอะ |
| thưởng | เถือง |
| neo thuyền | แนว เถวี่ยน |
| vở vẽ | เหว๋อ แหว๋ |
| xây chùa | ไซ จั่ว |
| giảm giá | หย๋าม ย้า |
| Hội liên hiệp | โฮย เลียน เหียบ |
| thi đỗ | ธี โด๋ |
| cầu qua song | เก่า กวา โซง |
| đặt hàng | ดัด ห่าง |
| an phận thủ thường | อาน ฟัน ถู เถื่อง |
| nguyền rủa | เหงี่ยน หรั๋ว |
| mật vụ | หมัด วุ |
| dự phòng | ยึ ฝ่อง |
| mười một | เหมื่อย หมด |
| màu vàng | เหม่า หว่าง |
| rượu | เรียว |
| sợi nhỏ | เซิย หญ๋อ |
| tiếng ầm ỉ | เตี๊ยง อ่ำ อี๋ |
| ánh mặt trời | แอ๊ง หมัด เตริ่ย |
| đơn vị | เดิน วิ |
| hết lòng | เฮด หล่อง |