คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สมอเรือ (นาม) | neo thuyền (แนว เถวี่ยน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| thời | เถิ่ย |
| hội | โฮย |
| sự tập trung | ซึ ตับ ตรูง |
| vở vẽ | เหว๋อ แหว๋ |
| thuế tiêu thụ đặc biệt | เท้ เตียว ธุ ดัด เบียด |
| xây dựng | ไซ ยึง |
| xen kẻ | แซน แก๋ |
| giảm giá | หย๋าม ย้า |
| chào buổi chiều | จ่าว บ๋วย เจี่ยว |
| soi gương | ซอย เกือง |
| thi tranh giải | ธี แตรง หย๋าย |
| có tật giật mình | ก๊อ ตัด หยัด หมี่ง |
| ra lệnh | รา เลง |
| chân tình | จัน ตี่ง |
| an phận thủ thường | อาน ฟัน ถู เถื่อง |
| địa điểm công cộng | เดีย เดี๋ยม โกง โกง |
| hãng hàng không | หาง ห่าง โคง |
| môn đồ | โมน โด่ |
| sư tử | ซือ ตื๋อ |
| màu trắng | เหม่า ตรั๊ง |
| hoàn tục | ห่วาน ตุก |
| châm ngôn | จำ โงน |
| đường song song | เดื่อง ซอง ซอง |
| hỏng người | หอง เหงื่อย |
| áo trẻ em | อ๊าว แตร๋ แอม |
| sáu mươi bảy | เซ้า เมือย ใบ๋ |
| gai | กาย |
| nồi nấu nước | โหน่ย เน้า เนื๊อก |
| cầm lấy | ก่ำ ไล้ |
| nuôi dưỡng | นวย เหยื๋อง |