คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สมุดวาดเขียน (นาม) | vở vẽ (เหว๋อ แหว๋) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| kế toán trưởng | เก๊ ต๊วาน เตรื๋อง |
| công dụng | โกง ยุง |
| ca tụng | กา ตุง |
| gây quỹ từ thiện | ไก กวี๋ ตื่อ เทียน |
| bỏ rơi | บ๋อ เริย |
| vườn hoa | เวื่อน ฮวา |
| giả mạo vào thay | หย๋า มาว หว่าว ไท |
| công tắc | โกง ตั๊ก |
| hai nghìn | ฮาย หงี่น |
| thi không đỗ | ธี โคง โด๋ |
| có tật giật mình | ก๊อ ตัด หยัด หมี่ง |
| một tí nữa | หมด ตี๊ เหนือ |
| giết | เยี้ยด |
| động vật quý hiếm | โดง หวัด กวี๊ เฮี้ยม |
| quốc tế | ก๊วก เต๊ |
| ba mươi nghìn | บา เมือย หงี่น |
| đủ mọi thứ | ดู๋ มอย ทื้อ |
| mâm cỗ | มัม โก๋ |
| mười bảy | เหมื่อย ใบ๋ |
| màu cam | เหม่า กาม |
| chúc mừng sinh nhật | จู๊ก หมื่ง ซีง หญัด |
| hít | ฮีด |
| đờm | เดิ่ม |
| mất trinh | มัด ตรีง |
| tem bưu điện | แตม เบียว เดียน |
| điếc tai | เดี๊ยก ตาย |
| bắp | บั๊บ |
| gấu trúc | เก๊า ตรุ๊ก |
| sai lầm | ซาย หล่ำ |
| sau này | เซา ไหน่ |