คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เสียตัว (กริยา) | mất trinh (มัด ตรีง ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| xiêm | เซียม |
| hy sinh | ฮี ซีง |
| áo ấm | อ๊าว อ๊ำ |
| báo | บ๊าว |
| suy giảm | ซี หย๋าม |
| thể hiện sự hân hạnh | เถ เฮียน ซึ ฮัน แฮง |
| vu khống | วู โค้ง |
| sáu mươi hai | เซ้า เมือย ฮาย |
| ủ rũ | อู๋ หรู๋ |
| hộ chiếu | โฮ เจี๊ยว |
| thoát chết | ทว้าด เจ๊ด |
| hết giờ | เฮด เหย่อ |
| nằm sấp xuống | หน่ำ ซับ ซ้วง |
| tốp | โต๊บ |
| ngừng suy nghĩ | หงื่ง ซี หงี |
| lỏng | หลอง |
| chương trình | เจือง ตรี่ง |
| nhiều loại | เหญี่ยว ลวาย |
| lược | เหลือก |
| trai | ตราย |
| năm nghìn | นัม หงี่น |
| đói ăn | ด๊อย อัน |
| keo kiệt | แกว เกียด |
| héo | แฮ้ว |
| cháy | ใจ๊ |
| bi thảm | บี ถาม |
| phát biểu suy nghĩ | ฟาด เบี๋ยว ซี หงี |
| cấp phó | กั๊บ ฟ้อ |
| gốc | โก๊ค |
| giấy thư | ไย้ ทือ |