คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| แสดงความยินดี (กริยา) | thể hiện sự hân hạnh (เถ เฮียน ซึ ฮัน แฮง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| khôn ngoan | โคน งวาน |
| tìm kiếm | ตี่ม เกี๊ยม |
| tin tưởng | ตีน เตื๋อง |
| sáu trăm | เซ้า ตรำ |
| sáu mươi lăm | เซ้า เมือย ลัม |
| gái góa chồng | ก๊าย กว๊า โจ่ง |
| dứt khoát | ยืด ค้วาก |
| đông đúc | โดง ดู๊ก |
| một | หมด |
| mất cảm giác | มัด แก๋ง ยาก |
| gối ôm | โก๊ย โอม |
| mực in | หมืก อีน |
| xúc phạm lòng tự trọng | ซุก ฟาม หล่อง ตึ ตรอง |
| lạc đường | หลาก เดื่อง |
| nấu vàng | เน้า หว่าง |
| sau mười hai giờ đêm | เซา เหมื่อย ฮาย เหย่อ เดม |
| hố bom | โฮ้ บอม |
| phòng bán vé | ฝ่อง บ๊าน แว้ |
| công phá | โกง ฟ้า |
| cầm máu | ก่ำ เม้า |
| hòm | ห่อม |
| keo kẹt | แกว แกต |
| héo | แฮ้ว |
| tha thứ | ทา ทื้อ |
| sự tưởng nhớ | ซึ เตื๋อง เญ้อ |
| sự tha thứ | ซึ ทา ทื้อ |
| mức thuế | มือ เท้ |
| gốc | โก๊ค |
| bảng trắng | บ๋าง ตรั้ง |
| khát nước | คาด เนื๊อก |