คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หนาแน่น (วิเศษณ์) | đông đúc (โดง ดู๊ก ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| gai | กาย |
| mùa lạnh | หมั่ว แลง |
| trốn thoát | โตร๊น ทว้าด |
| kê đầu | เก เด่า |
| sắc nét | ซัก แน้ด |
| nhóm | ญ้อม |
| thợ mát-sa | เถอะ มาด-ซา |
| bi chú | ยี จู๊ |
| ngọc bích | หงอก บี๊ก |
| ăn cắp | อัน กั๊บ |
| lạc đường | หลาก เดื่อง |
| mạch máu đen | แมก เม้า แดน |
| công thức làm món ăn | โกง ทืก หล่าม ม้อน อัน |
| cháu trai | เจ๊า ตราย |
| sợ | เซอะ |
| phòng làm việc | ฝ่อง หล่าม เวียก |
| quay lại | ไกว ลาย |
| cấm ồn ào | ก๊ำ โอ่น อ่าว |
| hòm | ห่อม |
| thấy kết quả | ไท้ เก๊ด กว๋า |
| màu vàng | เหม่า หว่าง |
| tôn trọng | โตน ตรอง |
| thời xưa | เถิ่ย เซือ |
| ngon | งอน |
| khoanh tay | ควาง ไต |
| tình trạng | ตี่ง ตราง |
| gốc | โก๊ค |
| bảng | บ๋าง |
| bao cát | บาว ก๊าด |
| tiền tuyến | เตี่ยน เตวี๊ยน |