คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หน้าหนาว (นาม) | mùa lạnh (หมั่ว แลง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| nợ | เนอะ |
| trốn mất | โตร๊น มัด |
| kê đầu | เก เด่า |
| hết sạch | เฮด แซก |
| đắp chăn | ดั๊บ จัน |
| bình trà | บี่ง ตร่า |
| con cáo | กอน ก๊าว |
| quay | ไกว |
| gấp | กั๊บ |
| đứng yên | ดื๊ง เอียน |
| tránh | แตร๊ง |
| ảnh đẹp | แอ๋ง แดบ |
| sau đó | เซา ด๊อ |
| tránh thiên tai | แตร๊ง เทียน ตาย |
| ngọt | หงอด |
| thư viện | ทือ เวียน |
| đầu ngón tay cái | เด่า ง้อน ไต ก๊าย |
| hết nhọc | เฮด หญอก |
| nấu cơm | เน้า เกิม |
| phát ngán | ฟาด ง้าน |
| ác | อ๊าก |
| gây hại | ไก ฮาย |
| không nơi nương tựa | โคง เนิย เนือง เตือ |
| béo | แบ๊ว |
| khoa ngữ văn | ควา หงื๋อ วัน |
| thời tiết nóng | เถิ่ย เตี๊ยด โน้ง |
| gốc | โก๊ค |
| bảng | บ๋าง |
| bao cát | บาว ก๊าด |
| tiền tuyến | เตี่ยน เตวี๊ยน |