คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หนี้ (กริยา) | nợ (เนอะ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| nợ nần | เนะ หนั่น |
| một triệu | หมด เตรียว |
| bắp | บั๊บ |
| hết sức | เฮด ซืก |
| nhóm | ญ้อม |
| gối | โก๊ย |
| sự mong muốn | ซึ มอง ม้วน |
| lợn | เลิน |
| tục tỉu | ตุก เตี๋ยว |
| dừng thời gian | หยื่ง เถิ่ย ยาน |
| tránh mặt | แตร๊ง หมัด |
| uốn nắn | อ๊วน นั้น |
| nước mắt tuôn ra | เนื๊อก มัด ตวน รา |
| lỡ mồm | เหล๋อ โหม่ม |
| xuýt | ซีด |
| mang theo | มาง แทว |
| lãnh đạo đảng chính trị | แหล๋ง ดาว ด๋าง จี๊ง ตริ |
| ngáp | งาบ |
| người máy | เหงื่อย ไม้ |
| khoán | ค้วาน |
| lưới | เลื้อย |
| vu oan | วู วาน |
| cho phép | จอ แฟบ |
| sự kết thúc | ซึ เก๊ด ทูก |
| hỏa hoạn | ห๋วา ฮวาน |
| thượng khách | เถือง แคก |
| gốc | โก๊ค |
| bảng | บ๋าง |
| bao cát | บาว ก๊าด |
| tiền tuyến | เตี่ยน เตวี๊ยน |