คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หมายปอง (นาม) | sự mong muốn (ซึ มอง ม้วน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| bi chú | ยี จู๊ |
| gấu trúc | เก๊า ตรุ๊ก |
| luân phiên | ลวน เฟียน |
| giọt nước | หยอด เนื๊อก |
| tục tỉu | ตุก เตี๋ยว |
| ngừng suy nghĩ | หงื่ง ซี หงี |
| lạc | หลาก |
| né tránh | แน้ แตร๊ง |
| nóng chảy | โน้ง ใจ๋ |
| lưng | ลืง |
| khác màu | ค้าก เหม่า |
| lo | ลอ |
| giáo | ย้าว |
| mang theo | มาง แทว |
| đầu ngón tay cái | เด่า ง้อน ไต ก๊าย |
| hít vào thở ra | ฮีด เถอ รา |
| hòm phiếu | ห่อม เฟี้ยว |
| mệt nhọc | เหม็ด หญอก |
| bậy bạ | ใบ บะ |
| đu | ดู |
| tổ chức | โต๋ จื๊ก |
| thứ lỗi | ทื้อ โหล๋ย |
| ra đề thi | รา เด่ ธี |
| mức lãi suất | มืก หล๋าย ซวด |
| gốc | โก๊ค |
| giật | หญัด |
| túi áo | ตู๊ย อ๊าว |
| quét nhà | แกว๊ด หญ่า |
| phòng | ฝ่อง |
| chín mươi | จี๊น เมือย |