คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หยาบคาย (วิเศษณ์) | tục tỉu (ตุก เตี๋ยว) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| cấu | เก๊า |
| đưa | เดือ |
| ngưng làm | งืง ลาย |
| hay chưa | ใฮ เจือ |
| say đắm | ไซ ดั๊ม |
| lừa | เหลื่อ |
| nóng chảy | โน้ง ใจ๋ |
| chương trình | เจือง ตรี่ง |
| ùa | อั่ว |
| tránh thiên tai | แตร๊ง เทียน ตาย |
| sợ hãi | เซอะ หาย |
| phòng người giúp việc | ฝ่อง เหงื่อย ยูบ เวียก |
| treo lơ lững | แตรว เลอ หลื๋ง |
| củ hành | กู๋ แห่ง |
| hết lo ngãi | เฮด ลอ งาย |
| phong cầm | ฟอง ก่ำ |
| đồng ý | โด่ง อี๊ |
| lác | ลาก |
| nhẫn cưới | หญั๋น เกื๊อย |
| linh động | ลีง หวาด |
| đài kỷ niệm | ด่าย กี๋ เนียม |
| cơ quan sinh dục | เกอ กวาน ซีง หยุก |
| hỏa hoạn | ห๋วา ฮวาน |
| thời tiết nóng | เถิ่ย เตี๊ยด โน้ง |
| gốc | โก๊ค |
| giật | หญัด |
| túi áo | ตู๊ย อ๊าว |
| quét nhà | แกว๊ด หญ่า |
| phòng | ฝ่อง |
| chín mươi | จี๊น เมือย |