คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หยิบยื่น (กริยา) | đưa (เดือ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ngừng suy nghĩ | หงื่ง ซี หงี |
| nghỉ giải lao | หงี หย๋าย ลาว |
| hay chưa | ใฮ เจือ |
| lẫm cẩm | หลำ ก๋ำ |
| né tránh | แน้ แตร๊ง |
| ống tiêm xi-lanh | โอ๊ง เตียม ซี-แลง |
| nguyên tắc | เงียน ตั๊ก |
| mái nhà | ม้าย หญ่า |
| nhiều | เหญี่ยว |
| hố bom | โฮ้ บอม |
| gieo | แยว |
| phòng ngồi chơi | ฝ่อง โหง่ย เจิย |
| khúc xạ | คูก ซะ |
| siêu thị | เซียว ธิ |
| năm mươi chín | นัม เมือย จี๊น |
| cổ phần | โก๋ ฝั่น |
| keo kiệt | แกว เกียด |
| quá đáng | กว้า ด๊าง |
| tá | ต๊า |
| sĩ quan cận vệ | สี กวาน กัย เวะ |
| thứ lỗi | ทื้อ โหล๋ย |
| ra luật pháp | รา หลวด ฟาบ |
| tiểu sử bản thân | เตี๋ยว สือ บ๋าน ธัน |
| chậu | เจา |
| gốc | โก๊ค |
| giật | หญัด |
| túi áo | ตู๊ย อ๊าว |
| quét nhà | แกว๊ด หญ่า |
| phòng | ฝ่อง |
| chín mươi | จี๊น เมือย |