คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หรือยัง (สันาม) | hay chưa (ใฮ เจือ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| mắc mưu | มัก เมียว |
| lẫm cẩm | หลำ ก๋ำ |
| trốn | โตร๊น |
| lừa đảo | เหลื่อ ด๋าว |
| nung | นูง |
| tiêu chuẩn | เตียว จ๋วน |
| ngôi | โงย |
| đơn vị tính bằng 0.914m | เดิน วิ ตี๊ง บั่ง 0.914 แมด |
| lỡ mồm | เหล๋อ โหม่ม |
| ngại lòng | งาย หล่อง |
| phòng người giúp việc | ฝ่อง เหงื่อย ยูบ เวียก |
| hành tây | แห่ง ไต |
| cười | เกื่อย |
| khỏi hẳn | ขอย หัน |
| tuyết | เตี๊ยด |
| nấm | นั้ม |
| giẫm chân | หย๋ำ จัน |
| khô | โค |
| gây hại | ไก ฮาย |
| giải thích | หย๋าย ทีก |
| như thế nào | ญือ เท้ หน่าว |
| uể oải | เอ๋ ว๋าย |
| nguy hiểm | งี เหียม |
| gốc | โก๊ค |
| loan tin | ลวาน ตีน |
| túi xách | ตู๊ย แซก |
| buồn phiền | บ่วน เฝี่ยน |
| công việc | โกง เวียก |
| muối | ม๊วย |
| kích thước | กี๊ก เทือก |