คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หมู (นาม) | lợn (เลิน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| thôn | โธน |
| đùa | ดั่ว |
| ly hôn | ลี โฮน |
| nhặt | หญัด |
| đứng yên | ดื๊ง เอียน |
| tin nhầm người | ตีน หญั่ม เหงื่อย |
| né tránh | แน้ แตร๊ง |
| nấu vàng | เน้า หว่าง |
| chương trình | เจือง ตรี่ง |
| nhắm mắt | ญั้ม มัด |
| lỡ mồm | เหล๋อ โหม่ม |
| hoang mang | ฮวาง มาง |
| phòng ngủ | ฝ่อง หงู๋ |
| công phá | โกง ฟ้า |
| bãi cát | บ๋าย ก๊าด |
| năm mươi bốn | นัม เมือย โบ๊น |
| bọc thép | บอก แทบ |
| vừa | เหวื่อ |
| tàn ác | ต่าน อ๊าก |
| vĩ đại | หวี๋ ดาย |
| trưởng | เตรื๋อง |
| ở | เอ๋อ |
| nài xin | หน่าย หนี๋ |
| bất hạnh | บั๊ด แฮง |
| gốc | โก๊ค |
| giật | หญัด |
| túi áo | ตู๊ย อ๊าว |
| quét nhà | แกว๊ด หญ่า |
| phòng | ฝ่อง |
| chín mươi | จี๊น เมือย |