คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หยิบ (กริยา) | nhặt (หญัด ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| vay mượn | ไว เมือน |
| đứng lại | ดื๊ง ลาย |
| sự hoan hỷ | ซึ ฮวาน หี |
| lạc đường | หลาก เดื่อง |
| trốn thuế | โตร๊น เท้ |
| huyết quản | เฮียด กว๋าน |
| đẹp trai | แดบ ตราย |
| lưng còng | ลืง ก่อง |
| đơn vị tính bằng 0.914m | เดิน วิ ตี๊ง บั่ง 0.914 แมด |
| không theo kịp thời đại | โคง แทว กีบ เถิ่ย ดาย |
| hoang mang | ฮวาง มาง |
| phòng thí nghiệp | ฝ่อง ที้ เงียม |
| trừ tài khoản | ตรื่อ ต่าย ข๋วาน |
| đuôi | ดวย |
| ngáp ngủ | งาบ หงู๋ |
| nấu | เน้า |
| dẻo | แหย๋ว |
| tụi đó | ตุย ด๊อ |
| dốc | โยก |
| tổ chức | โต๋ จื๊ก |
| ấm áp | อ๊ำ อ๊าบ |
| sự tha thứ | ซึ ทา ทื้อ |
| nén | แน้น |
| tòa nhà thể thao | ต่วา หญ่า เถ ทาว |
| gốc | โก๊ค |
| giật | หญัด |
| túi áo | ตู๊ย อ๊าว |
| quét nhà | แกว๊ด หญ่า |
| phòng | ฝ่อง |
| chín mươi | จี๊น เมือย |