คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เหนียว (วิเศษณ์) | dẻo (แหย๋ว ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| can ngăn | กาน งัน |
| mưa đá | เมือ ด๊า |
| giống nhau | โย้ง เญา |
| bình nước | บี่ง เนื๊อก |
| binh chủng | บีง จู๋ง |
| sủa | สัว |
| khu ổ chuột | คู โอ๋ จวด |
| cho | จอ |
| trao hối lộ | ตราว โฮ้ย โละ |
| Công chúa | โกง จั๊ว |
| sự tạ thế | ซึ ตะ เท้ |
| sự thành công | ซึ แถ่ง โกง |
| cơ quan | เกอ กวาน |
| nhẹ nhàng | แญ หญ่าง |
| tự luận | ตึ ลวน |
| thời tiết đẹp | เถิ่ย เตี๊ยด แดบ |
| gốc | โก๊ค |
| duyên nợ | เยียน เนิอะ |
| nhảy | ไหญ |
| trăn trở | ตรัน เตร๋อ |
| nhóm máu | ญ้อม เม้า |
| quần dài | ก่วน หย่าย |
| bận việc | บัน เวียก |
| quá | กว๊า |
| búa rìu | บั๊ว หรี่ว |
| phía dưới | เฟี๊ย เยื้อย |
| bênh vực | เบง หวึก |
| gia đình | ยา ดี่ง |
| không có khả năng | โคง ก๊อ ขา นัง |
| từ mới | ตื่อ เมิ๊ย |