คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| อัตนัย (นาม) | tự luận (ตึ ลวน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| mức thuế | มือ เท้ |
| tính tình | ตี๊ง ตี่ง |
| du côn | ยู โกน |
| ngạc nhiên | หงาก เญียน |
| phi thuyền | ฟี เถวี่ยน |
| chậu nước | เจา เนื๊อก |
| gốc | โก๊ค |
| xương cụt | เซือง กูด |
| ủy viên | หวี เวียน |
| bảng | บ๋าง |
| phích nước | ฟี๊ก เนื้อก |
| cặp sách | กับ ซั้ด |
| máy ảnh | ไม้ แอ๋ง |
| quấy rầy | ไกว้ ไหร่ |
| gây rắc rối | ไก รัก โร้ย |
| thủ công | ถู กอง |
| cản trở | ก๋าน เตร๋อ |
| ghế | เก๊ |
| kích thước | กี๊ก เทือก |
| cảm ơn | ก๋าม เอิน |
| tin tức | ตีน ตื๊ก |
| gạt | ก็าด |
| sắc (dao) | ซัก (ยาว) |
| suy nghĩ | ซี หงี |
| phí đi đường | ฟี้ ดี เดื่อง |
| cô dâu chú rễ | โก เยา จู๊ เหร |
| quảng cáo | กว๋าง ก๊าว |
| đặt vé | ดัด แว้ |
| bảy mươi | ไบ๋ เมือย |
| tiêm thuốc | เตียม ทวก |