คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ก้นกบ (นาม) | xương cụt (เซือง กูด) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| cúi mặt | กู๊ย หมัด |
| nanh vuốt | นาญ ววด |
| phiếu bảo hiểm | เฟี๊ยว บ๋าว เหี๋ยม |
| đổ thuốc vào | โด๋ ท้วก หว่าว |
| giật | หญัด |
| giấy màu | ไย้ เหม่า |
| nhiệt tình | เญียด ตี่ง |
| ngói | ง้อย |
| trăn trở | ตรัน เตร๋อ |
| về | เหว่ |
| quấy rầy | ไกว้ ไหร่ |
| cục máu | กูก เม้า |
| cà phê | ก่า เฟ |
| nắm tay | นั้ม ไต |
| tiểu cầu | เตี๋ยว เก่า |
| liên quan đến | เลียน กวาน เด๊น |
| ăn trộm | อัน โตรม |
| cảm ơn (người thấp tuổi hơn) | ก๋าม เอิน (เหงื่อย ทับ ต๋วย เฮน) |
| tin | ตีน |
| vào | หว่าว |
| người hầu | เหงื่อย เห่า |
| kho vũ khí trang bị quân đội | คอ หวู คี้ ตราง บิ กวน โด๋ย |
| điểm | เดี๋ยม |
| lời nguyền | เหลิ่ย เงวี่ยน |
| mỹ phẩm | หมี ฝำ |
| tiền vay | เตี่ยน ไว |
| rời khỏi | เหริ่ย ขอย |
| chủ | จู๋ |
| nông thôn | โนง โทน |
| biên giới | เบียน เยิ้ย |