คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ข่าว (นาม) | tin (ตีน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| gạo nếp | กาว เน็บ |
| nhát gan | ญ้าด กาน |
| ráy tai | ไร้ ตาย |
| bóc lột | บ๊อก หลด |
| kim tiêm | กีม เตียม |
| thớt | เถิ๊ด |
| bệnh cảm lạnh | เบ๋ง ก๋าม หลัน |
| tìm kiếm | ตี่ม เกี๊ยม |
| gia đình | ยา ดี่ง |
| nhanh nhẹn | ญัน แหญน |
| suy nghĩ | ซี หงี |
| chuồng | จ่วง |
| tiền tàu xe | เตี่ยน เต่า แซ |
| lời nguyền | เหลิ่ย เงวี่ยน |
| vận may | วัน ไม |
| uốn | อ๊วน |
| con rắn | กอน รั้น |
| đặt bàn | ดัด บ่าน |
| họa sĩ | ฮวา สี |
| chủ | จู๋ |
| giải | หยาย |
| rủ rê | หรู เร |
| chỉ | จี๋ |
| dòng dõi | หย่อง หยอย |
| trung thành | ตรูง แทง |
| bên phải | เบน ฝาย |
| trẻ nhỏ | แตร๋ หญอ |
| vốn đầu tư | โว้น เด่า ตือ |
| lúc đầu | ลูก เด่า |
| ký tự | กี๊ ตึ |