คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ค่าโดยสาร (นาม) | tiền tàu xe (เตี่ยน เต่า แซ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| tiền phạt | เตี่ยน ฝาด |
| mùi tanh | หมู่ย แตง |
| lời cảnh báo | เหลิ่ย แก๋ง บ๊าว |
| lời dạy | เหลิ่ย ไย |
| cái kìm | ก๊าย กี่ม |
| nhân | ญัน |
| gia vị | ยา วิ |
| ký hiệu | กี๊ เฮียว |
| ai | อาย |
| đám cưới | ด๊าม เกื๊อย |
| ngu | งู |
| đỗ xe | โด๋ แซ |
| giới hạn | เยิ้ย ฮาน |
| bảy mươi bảy | ไบ๋ เมือย ไบ๋ |
| lọ hoa | เลาะ ฮวา |
| liên hoan chào mừng | เลียน ฮวาน จ่าว หมื่ง |
| lỗ hổng | โหล๋ โหง |
| thợ làm đẹp | เถอะ หล่าม แดบ |
| khu dân cư | คู ยัน กือ |
| húp | ฮูบ |
| xúp | ซูบ |
| chửi | เจื๋อย |
| uống | อ๊วง |
| ngửi thấy mùi | เหงือย ไท้ หมู่ย |
| cả ngày | ก๋า ไหง่ |
| phía tây nam | เฟี้ย ไต นาม |
| bốn mét vuông | โบ๊น แมด ววง |
| chỉ | จี๋ |
| cởi quần áo | เกิ๋ย ก่วน อ๊าว |
| vùng | หวู่ง |