คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ตารางวา (นาม) | bốn mét vuông (โบ๊น แมด ววง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| truyền thuyết | เตรี่ยน เทียด |
| mắc | มัก |
| cắt nghĩa | กัด เหงีย |
| hoa tai | ฮวา ตาย |
| nhảy đầm | ใหญ ด่ำ |
| giường | เหยื่อง |
| dưa chuột | เยือ จวด |
| tranh cãi | แตรง ก๋าย |
| thuận | ทวน |
| nhổ răng | โหญ๋ รัง |
| tường thuật trực tiếp | เตื่อง ถวด ตรึก เตี๊ยบ |
| đúng | ดู๊ง |
| lồng ngực | โหล่ง หงึก |
| bụng | บุง |
| chào hỏi | จ่าว หอย |
| đường ra | เดื่อง รา |
| địa điểm | เดีย เดี๋ยม |
| mỗi tháng | โหม๋ย ท้าง |
| xen | แซน |
| nằm | หนั่ม |
| đồng hồ đeo tay | โด่ง โห่ แดว ไต |
| vĩnh cửu | หวี๋ง เกี๋ยว |
| đường lối | เดื่อง โล้ย |
| nguồn gốc | หง่วน โก๊ก |
| vắt | วัด |
| bản sao | บ๋าน ซาว |
| kinh nguyệt | กีง เหงียด |
| vô | โว |
| khép | แค้บ |
| lạ mặt | ละ หมัด |