คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เครื่องหมาย (นาม) | ký hiệu (กี๊ เฮียว) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| lay động | ไล โดง |
| phẫn uất | ฝัน อ๊วด |
| dự án | ยึ อ๊าน |
| phát thanh viên | ฟาด แทง เวียน |
| móc | ม๊อก |
| hình bóng | หี่ง บ๊อง |
| ngu ngốc | งู โง๊ก |
| đặt trước | ดัด เตรื๊อก |
| hình vuông | หี่น ววง |
| bị cáo | บิ ก๊าว |
| bảy mươi bảy | ไบ๋ เมือย ไบ๋ |
| nhà chức trách | หญ่า จื๊ก แตร๊ก |
| phông | โฟง |
| thắng vẻ vang | ทั้ง แว๋ วาง |
| rõ ràng | หรอ หร่าง |
| người Thái Lan | เหงื่อย ท้าย ลาน |
| vật cứu sinh | หวัด เกี๊ยว ซีง |
| nghịch | หงีก |
| nghịch ngợm | หงิก เงิม |
| cho nên | จอ เนน |
| bút chì màu | บู๊ด จี่ เหม่า |
| đỏ | ด๋อ |
| giống nhau | โย้ง เญา |
| liên tục | เลียน ตุก |
| chú hề | จู๊ เห่ |
| tháng mười | ท้าง เหมื่อย |
| tranh cãi | แตรง ก๋าย |
| than | ทาน |
| ngoan cường | งวาน เกื่อง |
| cả đêm | ก๋า เดม |