คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| จอง (กริยา) | đặt trước (ดัด เตรื๊อก ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| nhìn chằm chằm | หญี่น จ่ำ จ่ำ |
| xe đạp | แซ ดาบ |
| chuẩn bị | จ๋วน บิ |
| hẹn giờ | แฮน เหย่อ |
| buộc | บวก |
| đốt lửa | โด๊ด เหลือ |
| bảy mươi tám | ไบ๋ เมือย ต๊าม |
| phát triển | ฟาด เตรี๋ยน |
| gan dạ | กาน ยะ |
| tiêm | เตียม |
| thắng vẻ vang | ทั้ง แว๋ วาง |
| giật | หยัด |
| thợ chụp ảnh | เถอะ จูบ แอ๋ง |
| ẩm ướt | อ๋ำ เอื๊อด |
| dây | ไย |
| sửa chữa | เสือ เจื๋อ |
| ký tên | กี๊ เตน |
| như sau | ญือ เซา |
| bút chì bấm | บู๊ด จี่ บ๊ำ |
| sôi | โซย |
| cây cối | ไก โก๊ย |
| tiếp theo đó | เตี๊ยบ แทว ด๊อ |
| chú ý | จู๊ อี๊ |
| đâm | ดำ |
| nhắc | ญัก |
| trì hoãn | ตรี่ หาวน |
| tất chân | ตั๊ด จัน |
| lính | ลี้ง |
| lối vào | โล้ย หว่าว |
| hướng nam | เฮื้อง นาม |