คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เดือด (กริยา) | sôi (โซย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| tháng sau | ท้าง เซา |
| vùng | หวู่ง |
| trực tiếp | ตรึก เตี๊ยบ |
| hiệu quả | เฮียว กว๋า |
| đánh rắm | แดง ร้ำ |
| vỗ tay | โหว๋ ไต |
| con dấu | กอน เย้า |
| đối | โด๊ย |
| đón tiếp | ด๊อน เตี๊ยบ |
| gọi to | กอย ตอ |
| cắt tóc | กั๊ด ต๊อก |
| lao động nước ngoài | ลาว โดง เนื๊อก หง่วาย |
| đánh | แด๊ง |
| rùa | หรั่ว |
| mỗi | โหม๋ย |
| cân bằng | กัน บั่ง |
| tường thuật | เตื่อง ถวด |
| cày ruộng | ไก่ รวง |
| lính | ลี้ง |
| cả ngày | ก๋า ไหง่ |
| làm | หล่าม |
| bộ nệm | โบะ เนม |
| đi chơi | ดี เจิย |
| luật sư | หลวด ซือ |
| nước mắt | เนื๊อก มัด |
| bơ | เบอ |
| đạt | ดาด |
| tươi tỉnh | เตือย ตี๋ง |
| vác | วาก |
| dìu | หยิ่ว |