คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ตั้งใจ (กริยา) | chú ý (จู๊ อี๊ ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| mang thai | มาง ทาย |
| cắt tóc | กั๊ด ต๊อก |
| kẻ môi giới | แก๋ โมย เยิ้ย |
| hối phiếu | โฮ้ย เฟี้ยว |
| hoa tai | ฮวา ตาย |
| đâm | ดำ |
| tòa nhà | ต่วา หญ่า |
| nhắc | ญัก |
| mỗi | โหม๋ย |
| đường quốc lộ | เดื่อง ก๊วก โละ |
| quê hương | เว เฮือง |
| lính | ลี้ง |
| làm nhiệm vụ | หล่าม เญียม วุ |
| mọi thứ | มอย ทื้อ |
| ngân hàng | งัน ห่าง |
| vũ công | หวู๋ โกง |
| đường | เดื่อง |
| dịu dàng | เยียว หย่าง |
| mặt đất | หมัด ดั๊ด |
| thiếp mời | เที้ยบ เหมิ่ย |
| người đưa thư | เหงื่อย เดือ ทือ |
| phủ | ฝู |
| cư xử | กือ สือ |
| đau bụng | เดา บุง |
| trần | ตรั่น |