คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| จ่อ (กริยา) | dí (ยี้) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| đặt bàn | ดัด บ่าน |
| màn hình ti vi | หม่าน หี่น ตี วี |
| thành lập | แถ่ง หลับ |
| bắt bẻ | บั๊ด แบ๋ |
| số lượng | โซ้ เลือง |
| mục đích | หมูก ดี๊ก |
| bảy mươi bảy | ไบ๋ เมือย ไบ๋ |
| tiến bộ | เตี๊ยน โบะ |
| lũ trộm cướp | หลู โตรม เกื๊อบ |
| xé rách | แซ้ แร็ก |
| thắng | ทั้ง |
| vượn | เวือน |
| thợ làm tóc | เถอะ หล่าม ต๊อก |
| cuộc sống | กวก โซ้ง |
| tin | ตีน |
| giã | หยา |
| gầy | ไก่ |
| cho nên | จอ เนน |
| bút chì | บู๊ด จี่ |
| đơn độc | เดิน ดก |
| vốn đầu tư | โว้น เด่า ตือ |
| bị cấm | บิ ก๊ำ |
| mang thai | มาง ทาย |
| lịch thi | หลีก ธี |
| giường ngủ | เหยื่อง หงู |
| sập | สับ |
| túi giấy | ตู๊ย ใย้ |
| thập niên | ถับ เนียน |
| lối qua | โล้ย กวา |
| hướng đông bắc | เฮื้อง โดง บั๊ก |