คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ชะนี (นาม) | vượn (เวือน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| cân | กัน |
| lớp ngoài | เลิบ หง่วาย |
| tạm thời | ตาม เถิ่ย |
| thợ máy | เถอะ ไม้ |
| vùng ven biển | หวู่ง แวน เบี๋ยน |
| hư hỏng | ฮือ หอง |
| đồ ngủ | โด่ หงู |
| vuốt ve | วูด แว |
| ngâm | งำ |
| sửa chữa | เสือ เจื๋อ |
| rò rỉ | หร่อ หรี |
| nghèo đói | แหง่ว ด๊อย |
| xô đẩy | โซ ได๋ |
| đất cát | ดั๊ด แซด |
| trẻ con | แตร๋ กอน |
| trực tiếp | ตรึก เตี๊ยบ |
| đun | ดูน |
| tiếp theo đó | เตี๊ยบ แทว ด๊อ |
| phía tây bắc | เฟ็ย ไต บั๊ก |
| nước ngoài | เนื๊อก หง่วาย |
| tủ thuốc | ตู๋ ทวก |
| mỗi | โหม๋ย |
| khiêm tốn | เคียม โต๊น |
| tro | ตรอ |
| không quân | โคง กวน |
| chính quyền | จี๊ง เกวี่ยน |
| bỏ mặc | บ๋อ หมัก |
| ngần ấy | หงั่น ไอ๊ |
| vận động viên | วัน ดง เวียน |
| nước mưa | เนื๊อก เมือ |