คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ซึม (กริยา) | rò rỉ (หร่อ หรี ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| mua đồ | มัว โด่ |
| thì thầm | ถี่ ถ่ำ |
| thiền định | เถี่ยน ดีง |
| nghèo đói | แหง่ว ด๊อย |
| tử vi | ตื๋อ วี |
| như sau | ญือ เซา |
| phía trước | เฟี้ย เตรื๊อก |
| đất cát | ดั๊ด แซด |
| lôi | โลย |
| trội | โตรย |
| đặc biệt là | ดัก เบียด หล่า |
| gáy | ไก๊ |
| khôi hài | โคย ห่าย |
| phần đầu | ฝั่น เด่า |
| phía tây bắc | เฟ็ย ไต บั๊ก |
| hối phiếu | โฮ้ย เฟี้ยว |
| tùy tùng | ตี่ ตู่ง |
| giường đôi | เหยื่อง โดย |
| thận | ทัน |
| thùng rác | ถู่ง ราก |
| thêm | เทม |
| lính | ลี้ง |
| tức thì | ตื๊ก ถี่ |
| trụ sở nội các | ตรุ เสอ โนย ก๊าก |
| mọi thứ | มอย ทื้อ |
| cô ấy | โก ไอ๊ |
| vai nữ chính | วาย หนือ จี๊ง |
| ngón | ง้อน |
| bài đối thoại | บ่าย โด๊ย ทวาย |
| ghi âm | กี อำ |