คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| แถม (กริยา) | thêm (เทม ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| cày | ไก่ |
| kiểm tra lại | เก๋ยม ตรา ลาย |
| luật sư nguyên cáo | หลวด ซือ เงียน ก๊าว |
| gia sản | ยา สาน |
| châu âu | เจา เอา |
| ống | โอ๊ง |
| ống nước | โอ๊ง เนื๊อก |
| quở | เกว๋อ |
| đường | เดื่อง |
| đuôi thuyền | ดวย เถวี่ยน |
| phạm tội | ฟาม โตย |
| bãi đậu xe | บ๋าย เดา แซ |
| đồng ruộng | โด่ง รวง |
| thay vì | ไท หวี่ |
| ngoại | งวาย |
| nữ diễn viên | หนือ เหยี๋ยน เวียน |
| nước biển | เนื๊อก เบี๋ยน |
| ngón chân | ง้อน จัน |
| áp | อ๊าบ |
| cộng | โกง |
| chấn thương | จั๊น เทือง |
| lưỡi câu | เหลือย เกา |
| giấy phép | ใย้ แฟบ |
| sáng chế | ซ้าง เจ๊ |
| cướp | เกื๊อบ |
| che dấu | แจ เย้า |
| lạ | ละ |
| vi phạm pháp luật | วี ฟาม ฟาบ หลวด |
| nắp | นับ |
| chùm | จู่ม |